Skip to content
All news
  • All news

Belugas a Bordo

SEA LIFE TRUST y WDC, han anunciado que la aerolínea europea líder en transporte de...
current_sept_13.2012_jared_towers_img_4464

Wunderbare Neuigkeiten von Curry

Lange haben wir gerätselt, welches Geschlecht unser Paten-Orca Curry hat, es gab sogar die Vermutung,...
beluga-whales-shanghai2

El Primer Santuario para Belugas Será Creado en Islandia

SEA LIFE TRUST revela un plan innovador para crear el primer santuario para belugas del...

Por qué Carnival necesita dejar de explotar a los delfines

Traducción del Blog escrito por Rob Lott ¿Creerías que más de 550 delfines están cautivos...

Estadísticas oficiales sobre la caza de ballenas demuestran el peligro de abandonar la moratoria a la cacería comercial de ballenas

8 de junio de 2010:  A menos de dos semanas de que los representantes de más de 80 gobiernos se reúnan en Agadir, Marruecos, para decidir sobre una propuesta para levantar la moratoria –que ya lleva 24 años de vigencia- a la caza comercial de ballenas, grupos conservacionistas han lanzado una serie de estadísticas on line sencillas, e independientes, que demuestran claramente no sólo cómo la actual prohibición de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) ha salvado las vidas de centenares de miles de ballenas, sino también las inconsistencias detrás de las afirmaciones que sostienen que la nueva propuesta salvará la vida de las ballenas.

Los gráficos animados on line  publicados hoy por Animal Welfare Institute (AWI), Humane Society International (HSI) y Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS), utilizan cifras de las naciones balleneras y de la CBI para proveer a los usuarios una descripción clara de los números de ballenas matadas desde que se firmó la Convención Internacional para la Regulación de la Cacería de Ballenas en 1946 al presente. Los hechos y cifras reales ilustran cuán efectiva ha sido la actual prohibición y barren con las afirmaciones de quienes abogan por la eliminación de la actual moratoria sosteniendo que no ha sido exitosa.

“Este conjunto de gráficos animados es un simple recordatorio de lo importante que es atenerse a los verdaderos hechos antes de solicitar un fin para lo que se ha demostrado ser uno de los éxitos más grandes en la historia de la conservación,” dice Sue Fisher, directora, WDCS North America

“Muchos gobiernos están siendo engañando o intentando engañar a otros al referirse a las “cuotas de captura” cuando hablan de las ballenas que están siendo realmente matadas – estos dos términos no son sinónimos.

“Estos gráficos exhiben no sólo los números reales de ballenas matadas en las diversas categorías de caza de ballenas  – comercial, científica y de subsistencia aborigen – sino que también documentan claramente la diferencia entre las cuotas de caza  auto-asignadas por las naciones balleneras y los números reales de ballenas matadas”.

“Aumentando las cuotas de caza auto-asignadas, la naciones balleneras han estado haciendo juegos mentales con las cifras y han estado presionando al resto de la comunidad internacional tratando de legalizar la caza comercial de ballenas de modo que no salga de control. De hecho, en algunos países como Noruega el número real de ballenas matadas ha disminuido en los últimos años debido a la falta de demanda de carne de ballena,” explica Susan Millward, directora ejecutiva de Animal Welfare Institute.
 
“En lo que deberíamos estar concentrándonos no es en el no levantamiento de la exitosa moratoria que actualmente tenemos, sino en trabajar más duro para hallar caminos para forzar a las tres naciones balleneras industriales que aún persisten para detener esta práctica cruel e innecesaria de una vez por todas.”  concluye Kitty Block, vice Presidente de the Humane Society International.

Gráficos Animados

Esta herramienta fácil de utilizar proporciona información y gráficos animados sobre:

Caza de Ballenas Hoy y Ayer

Total de Capturas (1946 – 2009)

Capturas de 1982 a 2009 bajo las siguientes categorías y por país: Caza Comercial de Ballenas, Caza bajo Permisos Especiales (“Científicos”), Caza de Subsistencia Aborigen.

Información adicional sobre la moratoria de la CBI, la integridad de los datos utilizados y comentarios de las implicaciones del paquete propuesto por el presidente de la CBI

Los gráficos animados pueden encontrarse en  http://www.wdcs.co.uk/whaling_graphs/main.swf

JPG – de libre uso-se adjunta- Copyright “© WDCS/AWI/HSI

Para más información:

Nicolas Entrup, Whale and Dolphin Conservation Society, T. + 49 171 1423 117, E-Mail. [email protected]

Susan Millward, Animal Welfare Institute, T. + 1 202-640-9606, E-Mail. [email protected]online.org

Kristen Eastman, Humane Society International, T. + 1 301-721-6440, E-Mail. [email protected]